Pietro d'Abano
l'uomo che metteva d'accordo i maestri
Padova · ? – 1316
Carta comune del gioco La Crepa Junior.
La sua grande idea
Mettere d'accordo chi dice cose diverse
La sua storia
Pietro d'Abano è il primo nome importante della scuola di Padova. Lì i libri di Aristotele si studiavano insieme alla medicina, come attrezzi di lavoro. Alla fine del Duecento Pietro era stato a Costantinopoli, dove aveva tradotto e spiegato testi greci. La sua crepa era questa: su certe questioni i filosofi dicevano una cosa e i medici un'altra. A chi credere? Pietro scrisse un libro dal titolo lunghissimo: «Conciliatore delle divergenze fra i filosofi e i medici». Le divergenze sono i punti in cui le opinioni non vanno d'accordo, e conciliare vuol dire mettere d'accordo. Era proprio questo il suo scopo: guardare bene dove due maestri si contraddicono e cercare un modo di tenerli insieme. Fu accusato di eresia, cioè di avere idee contrarie alla fede della Chiesa, e morì nel 1316, mentre era sotto processo.
Una domanda per te
Se due persone di cui ti fidi dicono cose opposte, devi per forza dare ragione a una sola?
La frase
«Quando due maestri dicono cose diverse, non serve scegliere subito da che parte stare: si può cercare il punto in cui vanno d'accordo.»
In parole semplici: Se due persone non sono d'accordo, prima di litigare guarda se hanno ragione tutte e due in qualcosa.
Capita spesso: la maestra dice una cosa, l'allenatore un'altra, e tu sei in mezzo. Pietro d'Abano non sceglieva subito una squadra. Cercava il punto in cui le due voci potevano stare insieme. A volte ci si riesce e a volte no, ma cercare ti fa capire meglio tutte e due.
Esperimento mentale: I due proverbi che litigano
Ti serve: un foglio diviso in due colonne, una matita, un compagno e la tua testa
- Leggi i due proverbi: «Chi va piano va sano e va lontano» e «Chi tardi arriva male alloggia».
- Trova la crepa: scrivi in una frase che cosa consiglia il primo e che cosa consiglia il secondo. Si contraddicono?
- Cerca dove hanno ragione: scrivi una situazione in cui ha ragione il primo e una in cui ha ragione il secondo.
- Prova a metterli d'accordo: inventa una frase che tenga insieme tutti e due i proverbi.
- Confronta: leggi la tua frase al compagno e ascolta la sua. Siete riusciti a metterli d'accordo, o il disaccordo resta?
Che cosa hai scoperto? All'inizio i due proverbi sembravano nemici: uno dice di andare piano, l'altro di non arrivare tardi. Guardandoli da vicino, hai scoperto che spesso hanno ragione in momenti diversi. È il lavoro di Pietro d'Abano. Quando filosofi e medici dicevano cose diverse, lui non buttava via nessuno dei due e cercava il modo di tenerli insieme. A volte l'accordo non si trova, e accorgersene è già un risultato.
Lo sapevi?
Alla fine del Duecento Pietro arrivò fino a Costantinopoli. Lì tradusse e commentò libri scritti in greco, per poterli leggere e studiare anche in Italia.
Perché conta ancora oggi
Chi oggi entra nel grande Salone del Palazzo della Ragione, a Padova, vede sulle pareti i mesi, i segni dello zodiaco e i mestieri di ogni stagione: quando un incendio distrusse le pitture più antiche, il calendario fu dipinto di nuovo, e si racconta che i pittori abbiano seguito gli studi di Pietro d'Abano. Pietro era un medico e un filosofo vissuto più di settecento anni fa, e si era accorto di una crepa: i libri dei medici e quelli dei filosofi davano spesso risposte diverse alla stessa domanda. Invece di sceglierne uno a occhi chiusi, scrisse un libro intero per metterli a confronto e cercare un accordo, e lo chiamò «Conciliatore», cioè «quello che mette d'accordo». Fu accusato di eresia, cioè di pensare contro la fede della Chiesa, e morì prima che il processo finisse. Ti è mai capitato che due persone di cui ti fidi ti dicessero due cose opposte? Come fai a capire chi ha ragione?
I valori della sua carta
- Curiosità: 82
- Andò fino a Costantinopoli per leggere, tradurre e spiegare testi greci.
- Logica: 74
- Guardava con attenzione dove due maestri si contraddicevano, per trovare un modo di tenerli insieme.
- Fantasia: 60
- Il suo lavoro era mettere d'accordo le idee degli altri più che inventarne di nuove.
- Coraggio: 74
- Fu accusato di eresia e morì mentre era ancora sotto processo.
- Dialogo: 84
- Tutto il suo libro serviva a far andare d'accordo filosofi e medici che la pensavano in modo diverso.
Per i più grandi e per gli adulti
Pietro d'Abano è raccontato nel volume 3 di La Crepa, Da Parigi 1210 alla vigilia dell'umanesimo, capitolo 25: «L'impeto».