Isaiah Berlin

La sua grande idea

Le cose buone non sempre stanno insieme

La sua storia

Isaiah Berlin insegnava a Oxford. Nel 1958 tenne una lezione famosa su una parola che tutti usano: libertà. La sua crepa fu accorgersi che sotto quella parola si nascondono due domande diverse. La prima: fin dove posso agire senza che qualcuno me lo impedisca? La seconda: chi mi comanda? Decido io, o decide qualcun altro? Per Berlin sono importanti tutte e due. Notò però un pericolo. Qualcuno può dire «so io che cosa vuoi davvero», poi costringerti e chiamare questo libertà. La sua grande idea, quella a cui teneva di più, è un'altra ancora. Le cose buone sono tante e sono buone davvero: la verità, la lealtà, la giustizia, l'ordine. Però non sempre stanno insieme. Per questo scegliere vuol dire spesso perdere qualcosa.

Una domanda per te

Se due cose giuste si scontrano, per esempio dire la verità ed essere leali con un amico, si può scegliere senza perdere niente?

La frase

«Sotto la parola libertà si nascondono due domande diverse: fin dove posso agire senza che altri me lo impediscano, e chi mi comanda.»

In parole semplici: Essere liberi può voler dire due cose: nessuno mi blocca, oppure sono io a decidere.

Pensa all'intervallo. Se nessuno ti vieta di giocare a pallone, sei libero nel primo modo. Ma se giochi solo perché lo vuole il capo del gruppo, o perché non riesci a dire di no, forse non sei libero nel secondo. Berlin aggiungeva una cosa: se non sai giocare a scacchi, non sei meno libero, sei solo meno capace.

Esperimento mentale: Le cose buone che litigano

Ti serve: dei foglietti di carta, una matita, un compagno o una compagna, la tua testa

1. Fai la lista: scrivete su foglietti diversi alcune cose buone, come verità, lealtà, giustizia, ordine, libertà, sicurezza, spontaneità.
2. Pesca una coppia: estraete due foglietti e cercate una situazione di classe o di casa in cui quelle due cose si scontrano. Per esempio: un amico ha rovesciato il vaso di fiori e ti chiede di non dirlo.
3. Scegli: decidi che cosa faresti e spiega perché al tuo compagno.
4. Conta la perdita: scrivi che cosa hai lasciato indietro con la tua scelta. C'è sempre qualcosa?
5. Cerca l'accordo: provate a trovare una strada che salvi almeno un pezzo di tutte e due le cose buone.

Che cosa hai scoperto? Hai scoperto che due cose buone possono tirare in direzioni opposte. Non perché una sia sbagliata: tutte e due sono buone davvero. Berlin pensava proprio questo. Le cose buone sono tante e non sempre stanno insieme, così ogni scelta seria lascia indietro qualcosa. Attenzione però: per lui questo non vuol dire che ognuno pensa quello che gli pare. I valori sono veri, è metterli tutti insieme che è impossibile. Per questo il compromesso non è una mezza sconfitta.

Lo sapevi?

Berlin è famoso soprattutto per le sue due libertà. Ma l'idea a cui teneva di più era un'altra, meno conosciuta: le cose buone sono tante e non sempre vanno d'accordo fra loro.

Perché conta ancora oggi

Quando diciamo «sono libero», sembra una parola sola. Isaiah Berlin si accorse che dentro si nascondono due idee diverse: sei libero perché nessuno ti impedisce di fare una cosa, oppure perché sei tu a decidere per te stesso. Lo spiegò in una lezione a Oxford nel 1958, e ancora oggi chi studia la politica comincia da questa distinzione. Ci lasciò anche un dubbio scomodo: le cose buone, come la libertà, la giustizia e la lealtà, a volte non stanno insieme, e scegliere vuol dire spesso perdere un po' di qualcosa. Ti è mai capitato che essere leale con un amico e dire la verità ti tirassero da due parti diverse?

I valori della sua carta

Curiosità: 74

Guardò con attenzione una parola che tutti usano senza pensarci: libertà.

Logica: 86

Scoprì che sotto la parola libertà ci sono due domande diverse, e mostrò come una possa trasformarsi nel suo contrario.

Fantasia: 64

Più che inventare cose nuove, guardò meglio le parole che già usavamo.

Coraggio: 66

Mise in guardia contro chi dice «so io che cosa vuoi davvero» per costringere gli altri.

Dialogo: 84

Fece una lezione famosa a Oxford, così chiara che se ne parla ancora.

Per i più grandi e per gli adulti

Isaiah Berlin è raccontato nel volume 8 di La Crepa, Il potere e la storia, capitolo 25: «Due libertà».

Approfondisci su lacrepa.it