Hubert Dreyfus
l'uomo dell'albero e della Luna
1929 – 2017
Carta rara del gioco La Crepa Junior.
La sua grande idea
Accorgersi che l'esperto non segue regole
La sua storia
Hubert Dreyfus era un giovane professore di filosofia americano. Aveva studiato due filosofi europei, Heidegger e Merleau-Ponty. Nel 1964 fu chiamato a lavorare per un'estate come consulente in un istituto dove si costruivano i primi programmi per far ragionare i calcolatori, cioè i primi computer. L'idea di allora era questa: tutto quello che sappiamo si può scrivere in regole, e una macchina può eseguirle. Dreyfus trovò la crepa. Chi cucina, o riconosce un volto, non consulta un elenco: agisce. Se provi a scrivere le regole di quello che fa un esperto, descrivi come fa un principiante. E la lista non finisce mai. Molti si arrabbiarono con lui. Anni dopo, quei programmi si fermarono proprio per il motivo che lui aveva indicato.
Una domanda per te
Se sai fare benissimo una cosa ma non riesci a spiegare come la fai, la sai o non la sai?
La frase
«Salire su un albero è un passo avanti, ma non è il primo passo per arrivare sulla Luna.»
In parole semplici: Fare un piccolo passo non vuol dire essere sulla strada giusta per arrivare lontano.
Gli alchimisti ottenevano qualche risultato vero e pensavano che, continuando così, avrebbero fatto l'oro. Dreyfus diceva che i primi programmi facevano lo stesso errore. Anche a te può capitare: se oggi salti un metro, non vuol dire che allenandoti salterai fino al tetto. A volte per arrivare lontano serve proprio un'altra strada.
Esperimento mentale: Le istruzioni per il robot di classe
Ti serve: un foglio, una matita, un compagno, un astuccio e uno zaino
- Scegli un gesto: una cosa che fai senza pensarci, come prendere l'astuccio dal banco e metterlo nello zaino.
- Scrivi le regole: elenca, passo per passo, tutto quello che serve per farlo.
- Fai il robot: il compagno legge le regole ed esegue solo quello che c'è scritto, alla lettera.
- Trova i buchi: ogni volta che il robot si blocca o sbaglia, aggiungi una regola e conta quante ne servono.
- Rifallo tu: fai il gesto senza leggere il foglio e chiediti se hai usato la lista.
Che cosa hai scoperto? La lista si allunga e non è mai finita: c'era sempre qualcosa che davi per scontato, come aprire la cerniera prima di infilare l'astuccio. Eppure tu quel gesto lo fai senza pensarci. Dreyfus diceva proprio questo: chi sa fare una cosa non consulta regole, agisce. Le regole scritte descrivono come fa un principiante. E quello che conta non sta nell'elenco: è quello che decide che cosa metterci.
Lo sapevi?
Dreyfus aveva scritto che nessun programma sapeva giocare a scacchi nemmeno come un dilettante. Nel 1967 perse una partita proprio contro un programma, e il giornalino degli studiosi che cercavano di far ragionare i computer ne scrisse con soddisfazione. Eppure, per una macchina, gli scacchi erano il caso più facile: la sua idea riguardava tutto il resto.
Perché conta ancora oggi
Quando impari ad andare in bicicletta, all'inizio pensi a ogni regola: pedala, guarda avanti, tieni dritto il manubrio. Poi un giorno smetti di pensarci e vai e basta. Hubert Dreyfus, un filosofo americano, studiò proprio questo passaggio da principiante a esperto insieme a suo fratello Stuart, e le tappe che descrissero si usano ancora oggi per formare gli infermieri. Negli anni Sessanta disse una cosa che fece arrabbiare molti scienziati: le macchine che seguono soltanto regole scritte non riusciranno a fare tutto quello che facciamo noi, perché un esperto non va a consultare un elenco di regole. Quelle macchine a un certo punto si fermarono davvero, e quelle di oggi imparano dagli esempi. Chi le ha costruite però dice di non aver preso l'idea da lui, e la domanda se una macchina possa capire davvero è ancora aperta: è una crepa in cui puoi guardare anche tu.
I valori della sua carta
- Curiosità: 74
- Da filosofo andò a vedere da vicino come si costruivano le prime macchine pensanti.
- Logica: 84
- Mostrò che se scrivi le regole di un esperto stai solo descrivendo un principiante, e che la lista non finisce mai.
- Fantasia: 70
- Pensò a esempi della vita di tutti i giorni, come cucinare o riconoscere un volto.
- Coraggio: 86
- Disse ai costruttori di macchine che sbagliavano, anche se molti si arrabbiarono con lui.
- Dialogo: 70
- Parlò con chi la pensava in modo diverso, ma per anni nessuno volle ascoltarlo.
Per i più grandi e per gli adulti
Hubert Dreyfus è raccontato nel volume 6 di La Crepa, La scienza e il linguaggio, capitolo 33: «Può pensare una macchina».