Guglielmo de la Mare

il frate della correzione

Inghilterra

La carta di Guglielmo de la Mare nel gioco La Crepa Junior

Carta comune del gioco La Crepa Junior.

La sua grande idea

Dire, punto per punto, dove un'idea non regge

La sua storia

Guglielmo de la Mare era un frate francescano inglese. Verso il 1278 prese le opere di un grande maestro domenicano, Tommaso d'Aquino, e le lesse da vicino. Ogni volta che trovava un punto che secondo lui era sbagliato, si fermava. Ne contò centodiciotto. La sua crepa era questa: anche un grande maestro può sbagliare, e bisogna dire dove. Così inventò un libro di forma nuova, un elenco: una frase di Tommaso e subito dopo la ragione per cui non funziona. Lo chiamò «Correzione di fratello Tommaso». Non era una lite, ma un lavoro preciso e calmo. Altri però lo usarono come un'arma: i francescani decisero che i loro insegnanti potevano leggere il grande libro di Tommaso, la Somma, solo con la correzione accanto. E i domenicani risposero con cinque libri.

Una domanda per te

Si può dire che il libro di un grande maestro ha degli errori senza litigare con chi lo ammira?

La frase

«Prima di accettare un'idea, anche se viene da un grande maestro, guardala da vicino: e se non regge, spiega perché.»

In parole semplici: Non basta che un'idea venga da qualcuno famoso: controllala, e se è sbagliata di' il perché.

Guglielmo non scrisse «Tommaso sbaglia» e basta: per ogni punto spiegò la sua ragione. È diverso dal litigare, perché chi legge può controllare la ragione e, se vuole, rispondere. Ti capita in classe: dire «non sono d'accordo, e ti spiego perché» apre una discussione, dire «hai torto» la chiude.

Esperimento mentale: La lista delle correzioni

Ti serve: cinque frasi scritte alla lavagna su un tema della classe (per esempio l'intervallo), un foglio e una penna, un compagno, la tua testa

  1. Leggi il testo: la maestra scrive cinque frasi su un tema della classe, per esempio «L'intervallo dovrebbe durare un'ora» o «I compiti non servono».
  2. Fai la tua lista: copia e numera le frasi che secondo te non reggono, e sotto ciascuna scrivi in una riga perché.
  3. Scambia i fogli: il compagno risponde punto per punto, citando il numero, e dice se la tua ragione lo convince o no.
  4. Controlla il tono: rileggete insieme le due liste. Ci sono solo ragioni, o anche prese in giro?
  5. Fai la prova del divieto: e se la classe decidesse che le cinque frasi si possono leggere solo con la tua lista accanto? Discutete se sarebbe giusto.

Che cosa hai scoperto? Hai fatto quello che fece Guglielmo de la Mare: hai letto da vicino, punto per punto, e hai dato una ragione per ogni dubbio. Il tuo compagno ha fatto come i domenicani, che risposero articolo per articolo. Forse hai notato che una lista di ragioni non è una lite. Ma con l'ultimo passo hai visto anche un'altra cosa: una correzione può diventare un divieto, e allora non serve più a pensare, serve a comandare.

Lo sapevi?

I domenicani, che difendevano Tommaso, cambiarono nome al libro di Guglielmo: non «correzione» ma «corruttorio», cioè «il libro che guasta». Poi risposero con cinque libri diversi, tutti con lo stesso titolo: ancora oggi, per distinguerli, si usa la prima parola di ciascuno.

Perché conta ancora oggi

Quando la maestra ti restituisce un compito con una nota accanto a ogni errore, e il perché scritto a margine, quel foglio somiglia a un libro scritto più di settecento anni fa. Verso il 1278 un frate inglese, Guglielmo de la Mare, prese le opere di un altro frate molto famoso, Tommaso d'Aquino, ne scelse centodiciotto frasi e scrisse accanto a ognuna perché secondo lui era sbagliata. I suoi compagni, i frati francescani, decisero che i loro insegnanti potevano leggere il libro più importante di Tommaso, la Somma, solo insieme a quelle correzioni. Gli amici di Tommaso risposero con cinque libri, e fu la prima volta che due gruppi discutevano così, punto per punto. Di Guglielmo oggi si ricorda poco, ma ci lascia una domanda: chi corregge un libro ci aiuta a pensare con la nostra testa, o decide al posto nostro che cosa pensare?

I valori della sua carta

Curiosità: 66
Lesse da vicino tutte le opere di Tommaso, fermandosi a ogni punto che non lo convinceva.
Logica: 88
Trovò centodiciotto punti e per ognuno spiegò perché secondo lui non funzionava.
Fantasia: 58
Inventò un libro di forma nuova, un elenco di frasi seguite dalla loro correzione.
Coraggio: 80
Disse con chiarezza dove sbagliava un grande maestro, che quasi tutti ammiravano.
Dialogo: 64
Scriveva in modo calmo e preciso, ma altri usarono il suo libro come un'arma.

Per i più grandi e per gli adulti

Guglielmo de la Mare è raccontato nel volume 3 di La Crepa, Da Parigi 1210 alla vigilia dell'umanesimo, capitolo 14: «Fare un santo».

Approfondisci su lacrepa.it

Gioca a La Crepa Junior · Tutti i filosofi · Privacy