Gilberto Porretano
il vescovo del testo alla mano
Poitiers · ? – 1154
Carta comune del gioco La Crepa Junior.
La sua grande idea
Distinguere un cerchio dalla sua rotondità
La sua storia
Gilberto veniva da Poitiers e visse nel dodicesimo secolo. Era stato allievo di Bernardo di Chartres e diventò vescovo. Fece una cosa che quasi nessuno faceva: studiò i libretti in cui Boezio, un pensatore antico, parlava di Dio con il metodo della matematica, partendo da regole precise. La sua crepa fu questa: anche sulle domande più grandi non ci si può fidare delle parole senza controllarle una per una. La sua grande idea è una distinzione: da una parte c'è una cosa, dall'altra c'è ciò che la fa essere quello che è. Per esempio, il cerchio è una cosa, la sua rotondità è un'altra. Quando applicò questa distinzione a Dio, alcuni lo accusarono di sbagliare. Gilberto chiese che gli mostrassero dove aveva sbagliato, testo alla mano, cioè leggendo le sue parole esatte. Accettò alcune correzioni e non fu condannato.
Una domanda per te
Un'idea è giusta o sbagliata solo per quello che dice, o conta anche chi la dice?
La frase
«Prima di dire che un'idea è sbagliata, bisogna mostrare il punto esatto in cui sbaglia, testo alla mano.»
In parole semplici: Se dici a qualcuno che ha torto, devi fargli vedere il punto preciso.
Capita anche in classe: qualcuno dice «non è così» e basta. Se non ti dice dove, non puoi né difenderti né correggerti. Gilberto chiese di vedere il punto preciso e, quando glielo mostrarono, accettò di cambiare quelle frasi.
Esperimento mentale: Mostrami dove
Ti serve: un foglio e una matita, un compagno, la tua testa
- Scrivi una definizione: in una frase, spiega che cos'è un buon amico, oppure scrivi una regola giusta per l'intervallo.
- Scambia il foglio: il tuo compagno legge la tua frase e cerca che cosa non lo convince.
- Indica il punto: il compagno non può dire solo «è sbagliata». Deve sottolineare la parola o il pezzo preciso e spiegare perché.
- Correggi solo lì: cambia la parte sottolineata e lascia il resto com'è, se ti sembra ancora giusto.
- Confronta: leggete insieme le due versioni. È ancora la tua idea? È diventata migliore?
Che cosa hai scoperto? Hai scoperto che una critica vaga, come «è sbagliata», non aiuta nessuno. Una critica precisa, invece, ti permette di migliorare senza buttare via tutto. È quello che fece Gilberto a Reims, nel 1148: chiese che gli mostrassero dove esattamente avesse sbagliato, testo alla mano. Alcune sue frasi furono corrette e lui accettò le correzioni. Il resto del suo pensiero rimase. Ammettere un errore preciso non è una sconfitta: è un modo di pensare con più cura.
Lo sapevi?
Uno dei suoi maestri e il suo accusatore avevano lo stesso nome. Il maestro era Bernardo di Chartres, l'accusatore Bernardo di Chiaravalle: due persone diverse.
Perché conta ancora oggi
Quando la maestra ti restituisce un compito pieno di segni rossi, puoi chiederle con calma: dove, esattamente, ho sbagliato? Gilberto, un maestro francese di quasi novecento anni fa, fece così quando lo accusarono di aver detto cose sbagliate su Dio: chiese che gli mostrassero l'errore, testo alla mano, accettò alcune correzioni e tornò al suo lavoro. La sua grande idea era una distinzione sottile: una cosa è Socrate, un'altra è l'umanità, cioè quello per cui Socrate è un uomo. Oggi questa distinzione la studiano soprattutto gli esperti di filosofia del Medioevo, e molte parole difficili inventate da lui e dai suoi allievi sono state usate dai filosofi venuti dopo. Prova a pensarci guardando il tuo compagno di banco: dire chi è e dire che cosa lo rende quello che è sono la stessa cosa?
I valori della sua carta
- Curiosità: 70
- Studiò libretti antichi che quasi nessuno leggeva, quelli in cui Boezio parlava di Dio come un matematico.
- Logica: 93
- Controllava le parole una per una con una precisione che, dice il libro, nessuno aveva.
- Fantasia: 60
- La sua idea più famosa è una distinzione precisa, come quella fra un cerchio e la sua rotondità.
- Coraggio: 82
- Quando lo accusarono davanti al papa, non si spaventò e chiese che gli mostrassero l'errore, testo alla mano.
- Dialogo: 70
- Ascoltò le critiche e accettò alcune correzioni, così non fu condannato.
Per i più grandi e per gli adulti
Gilberto Porretano è raccontato nel volume 2 di La Crepa, Da Plotino all'arrivo di Aristotele, capitolo 22: «Il libro del mondo».