Fritz Mauthner
il giornalista che dubitava delle parole
Berlino · 1849 – 1923
Carta comune del gioco La Crepa Junior.
La sua grande idea
Ognuno dà alle parole un senso un po' suo
La sua storia
Fritz Mauthner viveva a Berlino all'inizio del Novecento. Faceva il giornalista e si occupava di filosofia da dilettante, cioè per passione e non per mestiere. La sua crepa era nelle parole. Di solito pensiamo che le parole servano a conoscere il mondo. Mauthner ne dubitava. Per lui le parole erano metafore sedimentate, cioè vecchie immagini che si sono depositate a strati, come la sabbia sul fondo di un fiume, finché nessuno le nota più. I concetti, cioè le idee generali, erano utili, ma restavano astrazioni: lontani dalle cose vere. E la filosofia, sosteneva, nasce tutta dalla grammatica, cioè dalle regole con cui costruiamo le frasi. Per dimostrarlo scrisse un'opera lunghissima, in tre volumi. La conclusione a cui arrivò è sorprendente: se le parole non bastano a conoscere, bisogna tacere.
Una domanda per te
Se le parole sono fatte di vecchie immagini, possiamo usarle per sapere com'è davvero il mondo?
La frase
«Le parole sono vecchie immagini depositate nel tempo: servono a intendersi, ma per conoscere davvero il mondo non bastano.»
In parole semplici: Quando parliamo usiamo vecchie immagini, e non ce ne accorgiamo più.
Pensa a quando dici che il tempo «vola» o che hai «afferrato» un'idea. Il tempo non ha ali, e un'idea non si prende con le mani: sono immagini a cui ci siamo così abituati che non le vediamo più. Mauthner pensava che tutte le parole funzionino così, e che per questo non bastino a dirci come sono davvero le cose.
Esperimento mentale: Il tempo senza immagini
Ti serve: un foglio e una matita, un compagno o una compagna, la tua testa
- Scegli una parola: prendi «tempo», una parola che usi tutti i giorni a scuola e a casa.
- Raccogli le frasi: scrivi tutte le frasi con «tempo» che ti vengono in mente, come «il tempo vola», «ho perso tempo», «il tempo è scaduto».
- Cerca le immagini: sottolinea le parole che fanno pensare a qualcos'altro. Il tempo ha le ali? Si perde come una gomma?
- Togli le immagini: prova a spiegare al compagno che cos'è il tempo senza usare nessuna di queste immagini.
- Confronta: ci siete riusciti? Oppure, a ogni tentativo, spuntava fuori una nuova immagine?
Che cosa hai scoperto? Avrai notato che parlare del tempo senza immagini è difficilissimo. Per dirlo ci servono ali, strade, cose che si perdono. Mauthner pensava che tutte le parole siano fatte così: metafore sedimentate, cioè immagini depositate a strati finché non le vediamo più. Per lui questo voleva dire che le parole non bastano a conoscere, e che alla fine bisogna tacere. Non tutti però gli diedero ragione: questa domanda è ancora aperta, e puoi pensarci con la tua testa.
Lo sapevi?
Mauthner scrisse più di duemila pagine per arrivare a una conclusione: che si debba tacere. Lo lesse un giovane ingegnere di Vienna. Anni dopo quel giovane scrisse che tutta la filosofia è critica del linguaggio, cioè un esame attento delle parole, e precisò che non lo intendeva come Mauthner.
Perché conta ancora oggi
Ogni volta che qualcuno ti chiede che cosa vuol dire una parola come «tempo» o «anima», tu rispondi con altre parole, e anche quelle andrebbero spiegate. Fritz Mauthner si era fermato proprio su questa crepa. Era un giornalista di Berlino e dedicò anni di lavoro a sostenere che le parole non ci fanno toccare le cose: ci danno solo dei nomi per quello che sentiamo. Oggi lo si ricorda soprattutto per chi lo lesse. Il filosofo Wittgenstein scrisse che tutta la filosofia è critica del linguaggio, cioè un esame attento delle parole, ma «non nel senso di Mauthner». E lo scrittore Samuel Beckett lo studiò da giovane. Mauthner pensava che alla fine bisognasse tacere. Eppure il suo dubbio sulle parole ha fatto parlare e scrivere molti dopo di lui.
I valori della sua carta
- Curiosità: 72
- Si chiese se le parole servono davvero a conoscere il mondo, cosa che di solito nessuno si domanda.
- Logica: 52
- Era un dilettante e arrivò a una conclusione strana: se le parole non bastano, bisogna tacere.
- Fantasia: 78
- Vedeva le parole come immagini depositate a strati, come la sabbia sul fondo di un fiume.
- Coraggio: 76
- Pur non essendo un filosofo di mestiere, sfidò tutta la filosofia dicendo che nasce dalla grammatica.
- Dialogo: 46
- Sapeva scrivere da giornalista, ma usò più di duemila pagine per arrivare a consigliare il silenzio.
Per i più grandi e per gli adulti
Fritz Mauthner è raccontato nel volume 5 di La Crepa, Dal positivismo alla Grande Guerra, capitolo 23: «Il tramonto».