Enrico Susone

l'allievo che difese il maestro

Costanza

La carta di Enrico Susone nel gioco La Crepa Junior

Carta comune del gioco La Crepa Junior.

La sua grande idea

Leggere una frase dentro il suo discorso

La sua storia

Enrico Susone era un religioso tedesco del Trecento, allievo del maestro Eckhart. Dopo la morte di Eckhart, la Chiesa condannò ventotto frasi prese dai suoi scritti. Non l'uomo: le frasi, tolte dal discorso in cui stavano. Susone vide lì una crepa: una frase staccata dal resto può sembrare dire un'altra cosa. Così scrisse un dialogo in cui la Verità in persona spiega che quelle frasi andavano capite in un altro senso. Anche lui ebbe dei guai: fu denunciato e perse il lettorato, cioè l'incarico di insegnare, a Costanza. Aveva anche un'altra grande idea: dire cose difficili con immagini e racconti, in tedesco. Il suo libro sulla sapienza eterna fu uno dei più letti del Medioevo tedesco.

Una domanda per te

Se togli una frase dal discorso in cui è stata detta, vuol dire ancora la stessa cosa?

La frase

«Prima di giudicare le parole di qualcuno, bisogna chiedersi in che senso le ha dette.»

In parole semplici: Una frase va capita guardando dove stava e perché è stata detta.

Le frasi di Eckhart erano state staccate dai suoi discorsi e giudicate una per una. Susone pensava che, rimesse al loro posto, volessero dire un'altra cosa. Ti sarà capitato: dici una cosa per scherzo durante l'intervallo, qualcuno la ripete da sola, e sembra che tu abbia detto tutt'altro.

Esperimento mentale: La frase strappata

Ti serve: un foglio e un foglietto, una matita, un compagno e la tua testa

  1. Scrivi un piccolo racconto: tre o quattro frasi su qualcosa che ti è successo, in cui ci sia una frase che da sola suona strana, per esempio «Ho deciso di non aiutare più mio fratello».
  2. Strappa una frase: copia solo quella frase sul foglietto.
  3. Fai leggere solo il foglietto: chiedi al compagno che cosa vuol dire e che cosa pensa di chi l'ha scritta.
  4. Rimetti la frase al suo posto: fai leggere al compagno tutto il racconto.
  5. Confrontate: che cosa è cambiato nel modo di capire la frase? E nel giudizio su chi l'ha scritta?

Che cosa hai scoperto? Hai scoperto che la stessa frase può voler dire cose molto diverse, a seconda di quello che le sta intorno. Staccata dal resto, può far sembrare cattivo chi non lo era. È la crepa che vide Enrico Susone: le frasi del suo maestro Eckhart erano state tolte dai discorsi e condannate una per una. Susone scrisse un dialogo per spiegare che, secondo lui, andavano capite in un altro senso.

Lo sapevi?

Oltre al libro sulla sapienza eterna, Susone lasciò una «Vita» in cui si racconta: i suoi ricordi li raccolse una monaca, Elsbeth Stagel, e lui poi li rivide. Chi l'abbia scritta davvero, gli studiosi lo discutono ancora.

Perché conta ancora oggi

Quando a Natale un coro canta «In dulci jubilo», una canzone metà in latino e metà in tedesco, forse sta cantando parole di Enrico Susone: si racconta che le abbia sentite cantare dagli angeli, ma non sappiamo con certezza se le abbia scritte lui. Altre cose le sappiamo meglio. Susone era un frate tedesco vissuto quasi settecento anni fa. Scrisse un libro per pensare in silenzio, nella lingua che parlava la gente e non in latino, e per secoli fu uno dei più letti in Germania; poi ne fece una versione in latino che girò per tutta l'Europa. Quando il suo maestro Eckhart fu accusato, Susone lo difese, e poco dopo perse il posto da insegnante, forse proprio per questo. E tu difenderesti un'idea che ti sembra giusta, se tutti intorno a te dicessero di no?

I valori della sua carta

Curiosità: 60
Più che cercare domande nuove, voleva capire bene le idee del suo maestro.
Logica: 68
Notò che una frase staccata dal resto del discorso può sembrare dire tutt'altro.
Fantasia: 86
Diceva le cose difficili con immagini e racconti, e fece perfino parlare la Verità in persona.
Coraggio: 84
Difese il suo maestro condannato anche se per questo fu denunciato e perse il posto di insegnante.
Dialogo: 84
Scrisse in tedesco, la lingua di tutti, e il suo libro fu uno dei più letti del Medioevo tedesco.

Per i più grandi e per gli adulti

Enrico Susone è raccontato nel volume 3 di La Crepa, Da Parigi 1210 alla vigilia dell'umanesimo, capitolo 21: «Il deserto tedesco».

Approfondisci su lacrepa.it

Gioca a La Crepa Junior · Tutti i filosofi · Privacy