David Friedrich Strauss
chi lesse i vangeli come mito
Carta comune del gioco La Crepa Junior.
La sua grande idea
Trovare una terza via fra fatto e invenzione
La sua storia
David Friedrich Strauss era un giovane studioso tedesco. Nel 1835, a ventisette anni, pubblicò un libro intitolato «Vita di Gesù». Gli studiosi del suo tempo leggevano i poemi di Omero chiedendosi come erano nati quei racconti. Strauss fece la stessa domanda ai vangeli, i libri che raccontano la vita di Gesù. Davanti a un racconto antico sembrano esserci due sole possibilità: o è cronaca, cioè il resoconto preciso dei fatti, o è invenzione. Strauss vide una crepa fra le due e propose una terza parola: mito. Per lui un mito era il modo in cui la prima comunità dei cristiani aveva raccontato con una storia ciò di cui era convinta. Qui non diciamo se avesse ragione: raccontiamo che cosa pensava. Il libro fu letto in tutta Europa, ma a Strauss costò subito la carriera.
Una domanda per te
Che differenza c'è fra raccontare come sono andate le cose e raccontare ciò in cui si crede?
La frase
«Per Strauss i racconti dei vangeli non sono né cronaca né invenzione: sono il modo in cui una comunità ha messo in una storia ciò di cui era convinta.»
In parole semplici: Una storia può nascere da quello in cui un gruppo di persone crede, e non solo da quello che hanno visto.
Strauss pensava che non esistano solo racconti veri e racconti inventati. C'è anche un altro tipo di racconto: quello con cui una comunità mette in una storia ciò di cui è convinta. Pensa alle storie che si raccontano nella tua classe o nella tua famiglia: dicono solo che cosa è successo, o anche chi pensate di essere?
Esperimento mentale: Tre colonne per una storia
Ti serve: un foglio diviso in tre colonne, una matita, i compagni di classe
- Scegli una storia: una storia che in classe si racconta spesso, per esempio una gita, una partita o una festa.
- Scrivila da solo: ognuno la racconta in cinque righe, senza guardare i fogli degli altri.
- Confronta le versioni: leggetele ad alta voce e notate che cosa resta uguale e che cosa cambia.
- Riempi le tre colonne: nella prima i fatti che tutti ricordano, nella seconda i dettagli aggiunti da qualcuno, nella terza che cosa vuole dire la storia su di voi.
- Discuti la terza colonna: quello che c'è scritto è un'invenzione, oppure dice qualcosa di vero sulla vostra classe?
Che cosa hai scoperto? Hai scoperto che una storia raccontata da tante persone non è fatta solo di fatti precisi o di invenzioni. Spesso contiene anche quello di cui il gruppo è convinto, per esempio «siamo una classe unita». Strauss fece questa domanda ai racconti antichi dei vangeli: per lui non erano né cronaca né invenzione, ma il modo in cui la prima comunità aveva messo in una storia ciò in cui credeva.
Lo sapevi?
Undici anni dopo, il suo libro fu tradotto in inglese da una giovane donna, Marian Evans. Più tardi lei diventò una famosa scrittrice di romanzi con il nome di George Eliot.
Perché conta ancora oggi
Quando a scuola ci si chiede che cosa è successo davvero e che cosa è stato raccontato dopo, si fa una domanda che David Friedrich Strauss ha reso famosa. Nel 1835 lesse i vangeli con gli stessi strumenti che gli studiosi usavano per i poemi di Omero. Molti di quei racconti, disse, non sono né cronaca né invenzione: sono «mito», cioè il modo in cui una comunità racconta con una storia una cosa in cui crede. Il libro gli costò subito la carriera. Da allora però chi studia la vita di Gesù come storia, credente o no, deve chiedersi dove finisce il fatto e dove comincia il racconto: è una crepa che non si è più chiusa.
I valori della sua carta
- Curiosità: 80
- Ha fatto ai vangeli la stessa domanda che gli studiosi facevano a Omero: come è nato questo racconto?
- Logica: 80
- Ha capito che fra cronaca e invenzione c'era una terza possibilità.
- Fantasia: 72
- Ha proposto una parola nuova per quei racconti: mito.
- Coraggio: 88
- A soli ventisette anni ha pubblicato un libro che gli è costato subito la carriera.
- Dialogo: 70
- Il suo libro fu letto e discusso in tutta Europa.
Per i più grandi e per gli adulti
David Friedrich Strauss è raccontato nel volume 4 di La Crepa, Dall'umanesimo a Nietzsche, capitolo 33: «Il singolo e l'uomo che si è dimenticato».