Audre Lorde

La sua grande idea

Chiedersi con quali strumenti si cambiano le cose

La sua storia

Audre Lorde era una poetessa. Una volta fu invitata a un convegno, cioè un grande incontro in cui studiose e studiosi parlano a turno. Fra le donne che parlavano, le donne nere erano pochissime. In quegli anni alcune donne nere si accorsero di una crepa nel femminismo, il movimento che si batteva per i diritti delle donne. Il femminismo diceva «le donne», ma aveva preso come modello solo alcune di loro. Le altre restavano fuori, e nessuno lo notava. Lorde tenne un discorso di poche pagine e lo chiuse con una frase che oggi ripetono in tanti: gli strumenti del padrone non smonteranno mai la casa del padrone. Non è una frase facile, e si può leggere in più modi. Ma lascia una domanda: si può cambiare qualcosa usando gli attrezzi di chi l'ha costruita?

Una domanda per te

Quando diciamo «noi della classe», c'è qualcuno che lasciamo fuori senza accorgercene?

La frase

«Gli strumenti del padrone non smonteranno mai la casa del padrone.»

In parole semplici: Con gli attrezzi di chi comanda è difficile smontare quello che ha costruito chi comanda.

Il libro non spiega questa frase parola per parola: quella che leggi qui è una delle letture possibili. Pensa a un gioco in cui le regole le ha scritte una squadra sola. Se provi a cambiarle usando soltanto quelle regole, ti accorgi che non è facile. La frase ti spinge a chiederti con quali strumenti stai cercando di cambiare le cose, e chi li ha costruiti.

Esperimento mentale: Il regolamento scritto da una squadra sola

Ti serve: la classe divisa in due squadre, un foglio e una penna per squadra, la tua testa

1. Dividetevi: formate due squadre, A e B. La squadra A, da sola, scrive le regole per decidere a che cosa si gioca all'intervallo per una settimana.
2. Chiudete il regolamento: la squadra A aggiunge un'ultima regola, «una regola si può cambiare solo se la squadra A è d'accordo».
3. Provate a cambiare: la squadra B cerca di ottenere un gioco che piace a lei, usando soltanto le regole scritte da A.
4. Fermatevi a guardare: che cosa è riuscita a fare la squadra B, e che cosa no? Perché?
5. Cercate un'altra strada: tutti insieme, pensate a un modo di decidere che non passi da quel regolamento. Per esempio, regole nuove scritte da entrambe le squadre.

Che cosa hai scoperto? Hai scoperto che, se le regole le scrive una parte sola, giocare bene con quelle regole spesso non basta per cambiarle. Chi scrive le regole decide anche come si cambiano. Audre Lorde, unica relatrice nera a un convegno, chiuse il suo discorso dicendo che gli strumenti del padrone non smonteranno mai la casa del padrone. Il gioco non spiega tutta la sua frase, ma ti fa sentire una crepa che le assomiglia.

Lo sapevi?

Il suo discorso più famoso era lungo solo poche pagine, eppure la frase finale è diventata quasi un proverbio. E i suoi scritti brevi sono fra le prime letture consigliate a chi vuole conoscere il femminismo.

Perché conta ancora oggi

Quando qualcuno dice che prendersi cura di sé non è egoismo, sta ripetendo, forse senza saperlo, un'idea di Audre Lorde, una poetessa nera di New York che scrisse quelle parole mentre era gravemente malata. Lorde sapeva accorgersi delle crepe nelle regole che tutti davano per giuste. La sua frase più famosa dice che gli strumenti del padrone non smonteranno mai la casa del padrone: se le regole di un gioco le ha scritte chi vince sempre, è difficile cambiare il gioco usando solo quelle regole. In Germania incoraggiò alcune ragazze nere tedesche a raccontare da sé la propria storia, e loro scrissero un libro e fondarono un'associazione che esiste ancora. Ti è mai capitato di accorgerti di una regola che sembra pensata per tutti, ma in realtà è stata pensata solo per alcuni?

I valori della sua carta

Curiosità: 66

Notò chi mancava fra le persone che parlavano, una cosa che quasi nessuno guardava.

Logica: 58

Non costruì una lunga dimostrazione: lasciò una frase che fa pensare e che si può leggere in più modi.

Fantasia: 86

Era una poetessa, e la sua idea è un'immagine fortissima: gli attrezzi del padrone e la sua casa.

Coraggio: 88

Fra pochissime donne nere invitate, criticò dall'interno il movimento che avrebbe dovuto difenderla.

Dialogo: 82

In un discorso di poche pagine disse una frase che oggi ripetono in tantissimi.

Per i più grandi e per gli adulti

Audre Lorde è raccontato nel volume 8 di La Crepa, Il potere e la storia, capitolo 27: «L'intersezione».

Approfondisci su lacrepa.it